美国服务器

美国一学区将反映纳粹大屠杀的漫画作品移出课程,网民怒了…

  【文/观察者网 张照栋】

  据美媒NPR1月27日报道,在国际大屠杀纪念日前夕,美国田纳西州却传出了将反纳粹漫画《鼠族》(德语:Maus)列为禁书的消息。该州麦克明恩县学区教务委员会一致投票决定,将《鼠族》从中学生课程中移除,用另一部作品替代。

  此事招致众多美国网民的批评,他们表示教学生们了解关于种族灭绝的历史是至关重要的。漫画作者阿特·斯皮格曼(Art Spiegelman)也亲自发声批评学校“短视”,并且称此举带有“独裁和法西斯主义的气息”。麦克明恩学区方面则回应称,《鼠族》中有脏话、裸体和自杀等内容,对学生来说“太成人化了”。

<a href=美国一学区将反映纳粹大屠杀的漫画作品移出课程,网民怒了…”/>

  报道截图

  《鼠族》是漫画家斯皮格曼创作的漫画小说,于1980至1991年连载,并且在1992年斩获普利策奖,成为了历史上唯一一部获得过普利策奖的漫画作品。

  斯皮格曼的父母是波兰犹太人,也是纳粹大屠杀的幸存者。这部作品就以作者采访父亲的视角展开,描述了他的父母在纳粹德国统治波兰期间,所遭受的非人虐待和想尽办法逃生的悲惨经历,揭露了纳粹大屠杀的残忍罪行。

  在《鼠族》中,作者把犹太人描画成鼠,把德国人(纳粹)和波兰人描画成猫和猪。这种以拟人化动物为主角来表现历史题材的做法和用通俗的漫画形式表现沉重战争主题的独特风格,使《鼠族》获得了极大的成功。

<a href=美国一学区将反映纳粹大屠杀的漫画作品移出课程,网民怒了…”/>《鼠族》封面  图源:维基百科

  1月10日,美国田纳西州麦克明恩县学区教务委员会的10名成员一致投票决定,将《鼠族》从该学区的八年级学生课程中移除,用其他作品替代。至于用什么作品代替,该校还没有作出决定。

  根据该学区教委会网站公布的会议纪录,成员罗勃(Rob Shamblin)在会上说道:“我们在这里,是因为一些人反对书中使用的文字和图形。”

  最先发起投票将《鼠族》移除出学生课程的成员乔纳森·皮尔斯(Jonathan Pierce)在会上表示,学校应该教授大屠杀,但这本书不适合作为教材。他说道:“我们的孩子需要了解大屠杀,他们需要了解这几段历史……但这(《鼠族》)显示了某些种族的抑郁或压抑,这在今天是不可接受的。”

  麦克明恩县学区负责人李·帕金森(Lee Parkinson)表示,教委会成员争议的焦点是“8个脏话”和一幅裸体女性图画。教委会讨论过审查删减书中被认为不合适的语言和意象,但他们最终决定彻底放弃这部作品。

<a href=美国一学区将反映纳粹大屠杀的漫画作品移出课程,网民怒了…”/>《鼠族》内文

  此事直到最近才引发美国社交媒体热议,是因为正值国际大屠杀纪念日(1月27日)前夕。1945年1月27日,苏联红军解放了波兰境内的奥斯维辛死亡集中营。此后,联合国将这一天指定为一年一度缅怀大屠杀遇难者的国际大屠杀纪念日。

  美国大屠杀纪念博物馆27日发布推特,为《鼠族》发声:“《鼠族》通过分享受害者和幸存者详细且私密的经历,在大屠杀历史教育方面发挥了至关重要的作用。”“用《鼠族》这样的书来教授大屠杀,可以启发学生批判性地思考过去,以及他们今天的角色和责任。”

<a href=美国一学区将反映纳粹大屠杀的漫画作品移出课程,网民怒了…”/>

  众多美国网民也纷纷发声,批评麦克明恩学区的做法。

  “《鼠族》是一件绝妙的艺术作品,读起来不容易,也不应该容易。这是一种让年轻人了解大屠杀的方式,在学校图书馆的书架上肯定有一席之地,学校禁止它是非常错误的。”

<a href=美国一学区将反映纳粹大屠杀的漫画作品移出课程,网民怒了…”/>

  “这些人太荒谬了。可悲的是,这是我们这一代人的行为,就像上世纪50年代一样。”

<a href=美国一学区将反映纳粹大屠杀的漫画作品移出课程,网民怒了…”/>

  “如果麦克明县的学生提出要一本《鼠族》,我会很高兴地送一本。我很乐意为想要阅读禁书的孩子们提供禁书。”

<a href=美国一学区将反映纳粹大屠杀的漫画作品移出课程,网民怒了…”/>

  “那些不学习历史的人,注定要重蹈覆辙。”

<a href=美国一学区将反映纳粹大屠杀的漫画作品移出课程,网民怒了…”/>

  还有人愤怒地说道:“我觉得我的国家每天都在倒退,禁了这本书还想说你们不是法西斯,真是太**讽刺了。”

<a href=美国一学区将反映纳粹大屠杀的漫画作品移出课程,网民怒了…”/>

  《鼠族》的作者阿特·斯皮格曼在接受CNN采访时也毫不客气地批评道,麦克明恩学区教委会成员“目光短浅”,只关注到这本书潜在的冒犯性词语和有限的裸露内容。而他们把这本书移出学生课程的决定,更是带有险恶的意味。

  “它带有独裁和法西斯主义的气息,我认为这是未来之事的先兆。”斯皮格曼说道。

<a href=美国一学区将反映纳粹大屠杀的漫画作品移出课程,网民怒了…”/>阿特·斯皮格曼

  在引发广泛批评后,麦克明恩学区教委会在一份声明中回应道,《鼠族》“不必要地使用脏话和裸体来描写暴力和自杀”,这对于一个由13岁和14岁孩子组成的班级来说太过分了。

  声明表示,教委会成员“不会贬低《鼠族》作为一部具有影响力和意义的文学作品的价值,也不会质疑教育我们的孩子大屠杀历史和道德教训以及现实的重要性。”

  但该学区教委会认为,老师们应该以更“适合(学生)年龄”的方式来讲授大屠杀历史,“我们都有义务确保年轻一代了解大屠杀的恐怖,以确保此类事件不再重演。但我们认为这部作品根本不适合我们的学生学习。”

<a href=美国一学区将反映纳粹大屠杀的漫画作品移出课程,网民怒了…”/>麦克明恩学区教委会声明   截自麦克明恩学区官网

  NPR报道称,近段时间以来,美国一些共和党领导人越来越强烈地要求在学校里禁止某些书籍,特别是那些涉及种族和LGBTQ身份问题的书籍。据美国图书馆协会(American Library Association)的数据,去年9月,美国全国范围内试图禁止学校图书馆图书的次数比前一年同期增加了67%。

  本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表美国服务器网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与美国服务器网联系。

[美国服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]